Well that certainly looks odd! Technically it should be “dos and don’ts”; some say that you should use apostrophes when marking the plural of words if they are treated as words.
Opinions here and here.